Saga
"Kira Yamato m'a tuer"
Nombre de messages : 515
Age : 35
Personnages préférés: : Moi, moi, moi...
Date d'inscription : 02/07/2006
 | | Sujet: Re: Origine des noms? Lun 17 Sep - 11:07 | |
| - T.M. Revolution a écrit:
- Pour le reste, à part qu'on m'a déjà dit que Athrun (Asuran) était une manière bizarre des japonais de dire achtung... je sais pas.
P-E qu'ils ont tappé à l'aveuglette sur le clavier! qui sait?!  Non, ça c'est une blague sur l'orthographe capillotractée "Athrun". Essaie de la prononcer à la française, tu vas faire "atroune/achtroune". Ben voilà, elle est là la blague, rien à voir avec les japonais (si ce n'est Fukuda et Morosawa pour leur incompétence vis-à-vis des transcriptions en alphabet latin). Quant à "Shinn Asuka" et "Yamato", faut pas chercher de signification précise hein, ce sont des noms récurrents de la culture japonaise, tout simplement. | |
|
Crépuscule
"C'est la faute à Kira !"
Nombre de messages : 1892
Age : 38
Personnages préférés: : Le célèbre lapin du film tout aussi célèbre.
Date d'inscription : 16/04/2007
| | Sujet: Re: Origine des noms? Lun 17 Sep - 11:30 | |
| - T.M. Revolution a écrit:
(D'ailleurs Asuka était ds le Yamato..  )
Ce qui explique que Kira soit en dessous... Hem. Désolé. | |
|
Accueil 
Portail 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 