Les belles citations de Seed et Destiny

Saga a écrit:

Vlad a écrit:

Les jeunes ne savent même plus parler français, t'imagine qu'ils vont apprendre une autre langue en plus, toi? O_o
Vlad qui était une courge en anglais mais qui s'est amélioré depuis qu'il n'en a plus en cours...

"Gundam vous fait progresser en anglais" !
(c'est aussi mon cas)

T'as reson^^

J'ai trouvé un mini-paragraphe sur une fanfic anglaise, tellement marrant que je ne peux m'empêcher de le mettre:

Citation :

I almost fell out of my chair at that. But of course I did not since I am always composed. Rau Le Creuset does not fall off of chairs. Rau Le Creuset may be psychotic most of the time, but Rau Le Creuset does not make a fool of himself. And Rau Le Creuset has got to stop referring to himself in the third person.

En fait, Rey vient de demander à Rau... comment on fait des enfants... et celui-ci n'ayant vraiment aucune expérience en matière de pédagogie infantile, ça en devient particulièrement ridicule.
Traduction:

Citation :

"J'en tombais presque de ma chaise. Mais bien entendu, je ne le fis pas, car je me contrôle toujours. Rau le Creuset ne tombe d'aucune chaise. Rau le Creuset est peut être un psychopathe la majeure partie du temps, mais Rau le Creuset ne se rend jamais ridicule. Et Rau le Creuset doit arrêter de parler de lui même à la troisième personne."

La dernière phrase...

Bof, comme il ne le fait pas (...en VF, jamais eux le courage d'écouter complètement la VO et ses hurlements plus de dix minutes...) ça casse un peu l'aspect comique, non? "J'écrirais cet épilogue en lettres rouges avec ton sang!" restera donc pour moi sa réplique culte.

Mais il n'empêche qu'on trouve parfois des trucs pas mal dans des fanfics, et celle-ci étant centrée sur Rau, l'auteur en profite pour glisser des trucs comme ça. Elle le ridiculise avec classe, on va dire: voir Rau le Creuset perdre à moitié ses moyens à cause d'une histoire de bébés reste ultime (surtout parce que c'est totalement plausible).

Peut-être est-ce parce que je m'en fiche un peu de Creuset mais je trouve que lui et pas mal d'autres sont tellement stéréotypés qu'il est impossible de les retirer de leur personnage basique.

Là t'es dure, ou alors tu manques d'imagination: on peut toujours faire sortir un personnage de son stéréotype pour peu qu'on ai envie de le faire. J'ai vu des bonnes fanfics sur Shinn Asuka qui restaient "dans le personnage" tout en montrant autre chose qu'un débile bourrin, same for Kira (même si celles que j'ai lues avec lui se compte même pas sur les doigts de ma main gauche), et pour Rau également.

Aux dernières nouvelles, j'ai le droit de trouver drôle une fic qui ridiculise un personnage sans virer dans la débilité, ce n'est pas parce que c'est pas ton cas que c'est forcément condamnable. Pour ma part, je me fiche qu'un personnage ai une ou plusieurs répliques, et si j'en trouve une bien qui soit "non officielle", rien ne m'empêchera de l'apprécier (faudra que j'en retrouve une avec Dudul, elle met sa patée à toutes celles qu'il dit dans la série...)